1. এপ্রিল থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত, ফিরে আসার কারণের অভাব নেই।

1. From April to December, there’s no shortage of reasons to return.

2. আমার ঐশ্বরিক আবিষ্কার যুক্তির তীর্থযাত্রা, বিশ্বাসের নয়।"

2. My discovery of the divine has been a pilgrimage of reason and not of faith."

3. এবং আপনি এই প্রকৃত পুরুষদের কোথায় পাবেন যারা অবশেষে যুক্তির বয়সে পৌঁছেছেন?

3. And where can you find these real men who have finally reached the age of reason?

4. কেননা আমাদের দোষ কি করে, জন্মেই যদি আমরা যুক্তির বয়সে না পৌছাই?

4. For how could it be our fault, If at birth we still have not reached the age of reason?

5. তিনি প্রতিবাদ করতে যাননি, যদিও পূর্ব জেরুজালেমের বাসিন্দা হিসেবে তার তা করার কোনো কারণ ছিল না।

5. She did not go to protest, though as a resident of East Jerusalem she had no shortage of reasons to do so.

6. সাধারণভাবে মানবতার মতো, আমিও একটি "যৌক্তিক বয়স" অতিক্রম করেছি; আমিও ব্যবস্থাপনা এবং নিয়ন্ত্রণের একটি "প্রযুক্তিগত প্রোগ্রাম" বাস্তবায়ন করেছি; আমিও আমার সামাজিক ও আধ্যাত্মিক পুঁজিকে টাকায় রূপান্তরিত হতে দেখেছি।

6. Like humanity in general, I too passed through an “Age of Reason”; I too implemented a “technological program” of management and control; I too saw my social and spiritual capital converted into money.

7. ডেভিস পেইনের যুক্তির বয়সকে "জাঁ-ফ্রাঁসোয়া লিওটার্ড যাকে বৈধতা বর্ণনা করেছেন তার দুটি প্রধান বর্ণনার মধ্যে সংযোগ" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন: অষ্টাদশ শতাব্দীর দার্শনিকদের যুক্তিবাদ এবং আঠারো শতকের উগ্র জার্মান ঐতিহাসিক বাইবেলের সমালোচনা। ডেভিড ফ্রেডরিখ স্ট্রস এবং লুডভিগ ফিউয়েরবাখ।

7. davies identifies paine's the age of reason as"the link between the two major narratives of what jean-françois lyotard calls the narrative of legitimation": the rationalism of the 18th-century philosophes and the radical, historically based german 19th-century biblical criticism of the hegelians david friedrich strauss and ludwig feuerbach.